I have been thinking about linear measurements in relation to historical smithing. American gun/white/black smiths bought there taps and screw plates from the UK mostly, specially during the Rev War. I have a screwplate with a 3/8 by 16 cutter dovetailed in from the early 19th century and a galvanized carriage bolt threads right in. The arsenal at Springfield changed over to metric with the adoption of the 1795, French-style musket and all of those earlier muskets from Europe were not UK Imperial Measure, they were Dutch, Prussian, Hessian, French and Spanish Measure. Then there are the Penn Dutch, what did they use for a ruler?
Spanish measure is even more complex. An horizontal measurement is in Varas and a vertical measure had another system. To make it worse, the Vara varied from colony to colony throughout the Americas and the Philipines. The old Holy Roman Empire had a fragmented standard so there wasn't even a standard German system. Even in the Great War the German Empire had, at the least, two Centigrade scales!
I have an Iron smiths sway that was missing a screw. My friend David Stone, at the Tryon Palace blacksmith shop, found no metric or English commonality in the pitch or depth of the threads in the tool so he forged a set screw and ran it in white hot 4 or 5 times until it matched. That sway was a catalogue UK item from the early 19th century. UK threads were proprietary to factories and locales. The UK spanned the world but I'll bet 5 feet of wrought chain that there were Irish, Welsh, Scottish and Cornish measures until the end of the 19th Century.
Consider all of this in Wonder and Despair.
Danny