Hi John,
I would clean the finish off. If you just want the plate to be hardened, it probably won't matter too much if the old finish is still there and you don't need to polish the surface very much. However, if you want nice colors you must clean off the finish and polish the plate. The higher the polish, the more vivid the colors.
dave