David, try this: Make the nail and peen a head onto it while holding it firmly in a vice. Slightly countersink the nail holes in the inlay, drift in the nails, peen a bit more to fill the countersink, and then file flush. OR, you could make a "dapping" die if you wanted tall, round heads to stand proud. Cheers, Bookie