Greetings Runar,
I am most interested in your project and keenly aware of the challenges ahead. This is no small project you have undertaken. I especially appreciate your sharing with us the approach you are taking as you layout, measure and cut the parts to shape. Your Norwegian experience with metal work and how you apply it to the swivel breech pistol will keep me captivated.
As others here have stated, on these unique projects, it sometimes takes two or three attempts until the final form is in hand. But that is the inevitable learning curve and how we grow in our craft.
Keep up the enthusiasm and the posting of your progress.
I plan to post my latest swivel breech rifle project shortly, a Reading style which has been a joy to build.
Have a great day.