I got a surprise from my very first scratch built rifle today while cleaning the barrel. My daughter and I went to shoot at a local rondy and when I got home and showed her how to clean the barrel I found water jeting out where it shouldnt around the barrel and powder drum shoulder. It was spraying into the lock mortice area. I would only occasionally clean by removing the barrel and submerging the whole breach. Lately I have been using one of the hose affairs leaving the barrel on the stock. This just blew me away that it was spraying a fine jet under pressure from the down stroke of the patched cleaning rod in the barrel. I have been toying with rebreaching the barrel with a patent hooked Hawken style. I guess it is time. I don't shoot this rifle much and have been thinking to leave it a lone as being my very first built rifle. Yes I could just put in a larger powder drum and keep her as how bad I really was when I first started. I think the biggest thing for me right now is knowing there is a problem that could have been very bad down the road but was caught by some high pressure water cleaning.
This can happen with nipples and vent liners as well.
Much of this is due to the slop built into modern taps. The threads will pass gas and liquids. Oil will seep out and soak the wood.
The OUTSIDE SHOULDER must be seated flush and tight on the barrel flat to prevent this. OR the drum can be seated against an INTERNAL shoulder as well
With a drum I am surprised that the nipple does not leak as well. Even patent breeches will leak at this point if they lack a flat to seat the nipple tightly on.
If the hole in the side of the barrel is not exactly 90 degrees to the barrel flat it will likely leak. A larger drum may make it worse rather than better unless the hole is "straightened".
There are people here who will tell you that seating on shoulders or chamfers is unnecessary. Mostly because they don't want to take the time to do it. But this is an integral part of making a quality firearm. It prevents the problem you are experiencing. Along with fouling traps the will hold oil and fouling and can cause reliability problems
Your experience is just another reason not to use a Drum and Nipple.
Your SAFEST course is to cut the barrel to the proper length and install a good patent breech (check that nipple seat). It need not be a "Hawken" breech.
Dan