Ezra, although there is a learning curve with engraving, once you get into it, you'll be surprised how quickly you get satisfying results. Your best bet is to acquire a book or two, and perhaps a tape or DVD as well. Since you may not have an instructor handy, this will get you started and build your confidence fast.
I bought my chisels from Brownell's - called die sinker chisels. They are for chase engraving, that is tapping with a light hammer. I've been using the same chisels for nearly forty years, but they are in need of replacement now, being sharpened down to lengths too short to be comfortable now.
Others will add to this, and give advice as to good supply depots. There is huge talent on this site.