Clark,
I like and use Randy's idea. Mines the same idea but I use a 22-250 brass. With you,there must be lots of .223 brass available. I just cut them in half,drill the appropriate hole and soft solder it to the powder cans lid. It means sacrificing one can and lid,no biggy.