I've been in touch with Don Stith by email today. He said the 1803 rifle patch box was a copy of the boxes on the contract rifles (as Dan thought). He noted slight variations, like the 1807 contract rifles pictured in Flayderman's and the examples in the article linked by Ed. Thank you all for your help, I really appreciate it.
Dan