The whole concept of "standards" in weights and measurements has a fascinating and long history. The ability to produce relatively uniform storage, shipping, and marketing containers for food products goes very very far back in antiquity. calipers and measuring sticks have been used by potters for many thousands of years and wood turners for nearly as long.
Even as early as the "100-Years War" era the English government established standards and even circulated "official samples" via the guilds to create a reasonably consistent production of arrowheads, arrow shafts, bow staves and bow strings. Having a reasonably standardized arrow was critical for the mass "arrow storm" that created the English victories at Crecy, Poitiers, and Agincourt and many other engagements. I suspect that much of the "Art and Mystery" of the technical guilds was centered on creating, perpetuating, and disseminating standards in their craft and trade.
When we think of "precision" most of our thought/practice was formed in the "industrial era" and most of it was done using identical gauges and jigs and it was pretty much an in-shop or in-factory degree of standardization. Small parts made in sub-contract shops and cottage industries had to be made to standards if they were to be assembled at a different location with minimal hand fitting. On a truly industrial scale I suspect that it may have had its beginnings in the need for interchangeable parts at our national armories at Springfield, Harpers Ferry etc and the contract arms producers of the American civil war