Stresses in cold rolled 1018 plate or bar certainly do cause it to warp when machined.
Ask me how I know this, from the basement as well as the lab.
Good news is that you can make your cold rolled MILD steel completely free of stress by heating anywhere from 1100 through 1300F.
This is where the steel just begins to glow in poor light, the evening or basement with the lights out.
So long as you don't go above 1300F you don't have to slow cool it.
Well, since temperature control is kinda dicey anyway, just let the thing air cool. That's enough.
To relieve all of the stresses in cold rolled you do NOT have to get it red hot, just get it hot enuff to begin to glow a little. Then let it cool however it pleases, set it on the floor, take the torch away, whatever.
Oh, yeah - the basement. I was filing a 1/3 scale swamped octagonal barrel out of, I presume cold drawn, steel tubing some years ago when - Kink, the end just bent over. I knew what had happened. I am a metallurgist. Sure. Ever hear of the shoemaker's kids? Anyway I took my trusty propane, maybe MAPP dunno, torch & heated the end until it just glowed a bit, then took the torch away. After it cooled, hammered the darned thing straight, problem went away.
Easier to do than beating out a piece of 1/8" plate from that old wagon tire, though yes that's more authentic.
By the way if you intend to case harden 1018 you really should relieve the stresses first, early on so a little scale does not become a problem. Reduces chances of it warping badly when quenched from pack. Which should be on edge, don't belly-flop it.