I would be concerned the barrel screw threads were rusted in place. If you can’t turn the barrel off without using too much force, it will probably require soaking in penetrating oil. I used to use Kroil for that, but found a product called “PB Blaster” is even better. However, it MAY take the finish off the barrel, so I would try it first in the bottom rear of the barrel where the stock would hide it to see what it would do to the original finish.
Gus