Stains are solutions containing pigments which color by soaking into the wood, evaporating, and leaving the pigment behind. Chemicals are not stains, but rather reactions upon an organic material. If you have ever gotten nitric acid, silver nitrate, or potassium permanganate on your fingers, you have experienced this reaction. Works the same way on wood, horn, leather, etc.
Acid burns wood. Depending on the concentrations, the chemical burn can range from light to charred.