I do use saw dust mixed with wood glue to fill some gaps. Since I "age" most of my guns with a wash of lamp black oil paint, if the stain doesn't take on the filler, then I just don't scrub all the black paint off there. However, I do "stretch" metal where I can. In your case, I think Micah's suggestion is the best course of action. If the part is removable like a trigger guard, lock plate, or tang, then you do have to "stretch" the metal or leave the gap as a filler wouldn't hold. You do have to use some judgement as to which will do the least damage or cause the least additional work. Obviously, you wouldn't want to take a hammer to a lock plate that was already finished.