Both of these barrel crown tools have a spherical cutting surface, as you observed. My surmise is that this was done so that any small variation in alignment of the cutter with the muzzle did not effect the muzzle crown or chamfer. I am sure that you can envision that holding the spherical cutter at a slight angle would not make the muzzle crown off center. However, if a conical cutter(countersink or counterbore) is used the same misalignment would cause the crown to be off center. Modern barrel crown tools rely on a bore fitting pilot to keep the cutter aligned properly. With these originals the exact alignment is a lot less critical. I believe that the actual chamfer cut using these tools was rather small so there was no functional effect of the cut surface being a sphere.
On an earlier posting I used the top tool as a cutter to make that difficult concave cut for the flintlock flashpan. The tool worked easily, but the resulting pan cut was ugly.
Jim