Guys,
When I made the tumbler mill I started with a new file, next time I will get one with more coarse cut. I did not anneal the file, I stress relieved it. You can do this by heating to a temperature just beyond the temper color blue or maybe just until it shows red in a dark room. Now the file is soft enough to cut & drill without the risk of warping, loss of carbon and other things that can happen with a full anneal (heating to a bright orange). If memory serves, I just tossed the file into my charcoal grill after the burgers were off and let it sit until morning - very sophisticated!
Cut the file in two and mark each piece so they can always be reassembled in the same configuration. Glue the two sides together with Elmer's glue and drill the small tumbler pin holes through. I used three different sizes as you can see, the smallest is about the same as a large Siler tumbler. Also drill the through holes for the threaded studs. Now take apart the two sides, hot water works. Using the existing small tumbler pin holes as the centers, drill the larger diameter tumbler shaft holes. On my tool I just knocked off a corner on each half to remind me to reassemble the halves in the proper configuration. I just used standard number & letter twist drills for the holes, no reamers were used. In addition I added a variety of holes for the purpose of making screw shanks in the field. I made several sizes, but now I wish that I had made several more in the assorted sizes. Re-harden by heating to orange hot, about 1500F, a bit hotter than when a magnet will no longer stick to the part. Quench vertically in room temp brine and you are done.
I made the threaded studs with the 18th c screw plate so they are an odd size, but close to 1/4" The brass spacers are the same thickness, I think about 0.265" and the odd looking "nut" I made for easy hand adjustment. I end up tightening the nuts a smidgen about every 10 seconds when using the tool. I have to disassemble and clear chips about once a minute which makes me think that there is an advantage to the coarser cut file used by Steve B.
Jim