I cannot see a simple wood screw producing the same wrist strength as a through bolt. There must be a reason for what appears to be ALL the better made guns having through bolts, tying the trigger plate to the tang with a through screw or bolt.
Cheaply made guns such as in those of the mass production market of the 70's, etc, made copious use of wood screws to holding the trigger plate and guard to the stock, and tang to the wrist. Why would the "Better Made Firearms" all have through bolts, many of the later ones having 2 tang screws. If wood screws were just as strong, all guns even modern ones would have wood screws holding everything together- seems to me.
This may be a simplistic way of looking at it, but with quality firearms, you usually get the highest quality & that appears to mean through screws. Is this a coincidence? I don't think so.
Both Taylor and I had to get replacement stocks for our TC's because they fell over - once each - and the stock broke through the wrist. They had wood screws holding the tang down. All of my current rifles, except for the Musketoon have fallen over at one time or another - yeah, I'm clumsy & careless sometimes, yet none have broken through the wrist - interesting - through screws from Tang to trigger plate. I'd say from this, that through bolts were X times stronger then simple wood screws. Just a rough guess on what minor experience I've had with both systems.
In fact, my buddy Keith's Purdey style .75 that Taylor built back in about 1987, fell over as it was leaning against his pickup truck. His Dad drove forward, the turned around to head to town. The rifle fell down as he pulled ahead and when he backed up, he backed over it the wrist with the rear tire when turning around, incrdibly, the stock did not break and only received a few scratches is all. I do not suggest this as a test. It had a through bolt from tang to the trigger plate. I wonder if that helped or made it weaker? Well, you know where my vote goes.