I think your original questions have been answered, but I'll add a couple thoughts. If you grind a SLIGHT taper into the bolster, keep in mind that while it kicks the tail out, it also pulls the nose in. For a Siler style lock, the wood at the lock panels should be at the same level as the beveled edge on the lock - that means you have precious little material to work with as you form the forward end of the lock panel into the lower forestock.
On the 3/4" barreled mountain rifle I just posted, the stock was already inlet for a Chambers classic Ketland, which has roughly the same dimensions as the Siler bolster. I kept it parallel to the barrel, and then made the side panel slightly thicker, allowing for a more normal sized wrist. It can't really be seen except on close inspection, and otherwise tricks the hand and mind into thinking it's a larger gun than it is.
Best,
-Eric
All this said - one of the tools on the "to buy" dream list is a small TIG welder for taking care of these kind of issues and doing restoration work.