I realize you solved the problem with a shim but to answer your first question, I drill with the correct size wire drill 2 holes the appropriate distance apart in a piece of flat stock then cut 2 pieces of drill rod for the stirrup axles. I harden and temper them and then soft solder them in place. then I cut the piece from the parent flat stock and file to shape.