Marlin post valuable.
I like Geddy, but then I am accustomed to detailed metallurgal explanations. Scanned Geddy again & saw things I hadn't noticed before.
Bone Charcoal is still available from the Ebonex Corp, Melvindale, Michigan. It is the calcium phosphate in bone charcoal that gives the colors.
I hadn't thought of volatile compounds coming off of new charcoal, but it does make sense. As I vaguely recall, commercial charcoal is processed no hotter than 650 - 700F. Char the wood too hot, and the creosote leaves. One needs creosote in charcoal used for black gunpowder in order to get a "moist burning powder"
I digress.
One must dump the parts directly from the carburizing box into the water, right at the water surface as any air touching the parts will dim the colors.
I personally would leave cyanide out of the mix. It will affect the colors but is not the best substance to handle & keep around the shop.
Before Our Gov't Helped us with Safety, we used to caseharden in a molten 30% sodium cyanide bath at around 1600F. Most of us survived just fine, evil & ignorant as we were. We did not heat our sandwiches around the cyanide pot.
If for some reason you plan to use cyanide for heat treating it is very important that you get your information from old sources.
Do not, on your life, believe the idiocy currently found on the web.
Your Unenlightened Great-grandfathers knew how to deal with the stuff but few today have a clue. Get thee a used copy of the ASM Handbook, preferably from 1939, although the 1948 edition is a good one. Try abebooks dot com.
You might gather that I am an actual metallurgist, graduated whilst JFK was chasing Marilyn.