Removing the breech after 20 yrs might be a problem. Good soak for a week in Kroil, etc should be the start. Some leather pads, big crescent wrench, long cheater bar, big & secure vice w/padded jaws to hold barrel are needed. Some touch hole liners are made with different diameters, so if you drill one out, you could go to a larger size replacement.
Many touch holes were positioned into the breech plug. The 'smith just made a groove/notch/channel/hole into the face of the breech plug to allow the pan flash to get to the main charge.
Installing the liner can be tricky: too long and you'll snag patches, too short and fouling accumulates (or worse if too threads engage the breech and the liner blows out!)
One needs to adjust the length of the liner to be flush with the inside of the barrel. The cut-n-try method involves filing the liner, trying it, try again, so you sneak up on the final length. Another method is measure/calculate the breech wall thickness, trim the liner to length. Both methods involve holding the liner, which can be tricky. Fingers are not an option, but some have succes with parallel jaw pliers & grinding wheels, small lathes, and drill press vises.