I think the mountain gunsmiths that made these rifles used wood screws just because they were easier and good enough. The guns are still together, some quite well, after 200 years. The fact that mounts were made by blacksmiths for many of the guns, I believe influenced using screws for guards. Adding tabs would have been unnecessary extra work for the blacksmith or gunsmith.