Hi Todd,
Your front trigger can trip the lock from an unset position and the rear trigger blade trips the lock from a set position. If you want both triggers to function correctly, the preferred location for the trigger blade to contact the sear is NOT near the tip of either trigger blade.
I agree with Taylor, it will help to see a picture from the side, with the triggers installed, and the lock out, so we can see into the hole for the sear bar. Ideally, the 2 trigger blades will form a shallow "V" that can be seen in the sear bar hole.
In your second picture, is the pointer indicating the spot where the rear trigger blade contacts the sear now? The contact spot you want is about an 1/8" or maybe 3/16" to the rear of the pointer. Move the trigger assembly forward in the stock to make that adjustment.
-Ron