unless you are compounding your own nitric acid, I would say the original container it came in would be best. Other than that, I agree with Tim... A glass acid bottle with glass stopper. You can get these mail order from scientific supply stores. And like Tim, I also tried a mason jar with a sealed metal lid, but the fumes from the acid ate through the lid in about 6 months, and had totally disintegrated it in 9 months. Acids are tricky things to store, so glass is always your best bet. Plastic will work here, since we aren't talking about aqua regia, but there is a reason there are special bottles made to hold acids in laboratories.
Matt