Upset the heated end of a rod the size of the bolt you want. Upset it enough so there is enough metal to form a head. With a piece of plate clamped in your vise, that has a hole the size of the bolts shaft in it, drop the red hot future bolt through the hole. While it still red hot put a head on it with a shop made punch, dress it round, and cut the slot.
Hungry Horse