Darrin,
That original T/C barrel will shoot patched roundballs just fine. If you don't have easy access to genuine blackpowder you should know that Hodgdon Triple 7 works as well as Goex in your caplock. Measure it by
VOLUME using any standard BP measure and you'll get good results. For 25-50 yd targets something like 60-70 gns works well. .490 balls are pretty easy to come by and also shoot just fine from your barrel with .015 and/or .020 patch material. Spit works for a lot of folks to lube their patches. I also have great results with commercially available products such as "Mr. Flintlock's Patch Lube and Bore Cleaner" and "Lehigh Valley Original Formula Patch Lube, Bore Cleaner and Preserative". FWIW: I generally recommend folks starting out on their own, (in a group with more experienced BP shooters) stay with common commercially available components to "get a feel" for shooting these things before branching out too far and introducing new "home-brewed" variables.
Most folks I know, including myself use a bit more powder for hunting. That's not to say that a mild load won't poke a hole through a deer but more powder gets you a faster ball ( to a point),
a flatter trajectory and better penetration if your ball hits bone. My 50 cal hunting loads use 80-90 gns. Goex for example. As an archer...you understand the relationship of arrow speed and trajectory and the difference between poking paper at a known range and trying to humanely kill a deer in the woods, some random distance away.
CLEANING will be critical to your success with your new rifle. Most of the folks I see having "issues" with their first BP rifle find that their issues are the result of poor cleaning technique. The good news is, your T/C caplock is probably the
easiest to clean BP rifle ever offered.
Mind your fouling...that's going to depend on your load combination but if it gets harder and harder to load due to fouling buildup, the remedy
isn't to just push harder on the ramrod.
Don't ask me how I know that, but 40+ yrs ago when I got my first T/C "Hawken" there was no internet, nor did I know anyone who had any experience so I just hauled off and got started.
You can wipe that bore between shots with a
just damp patch and get it to load a lot easier and (potentially) more safe.
Enjoy the journey..!!