I'll take a stab at this - seems like you have the draw filing procedure down - that is the first step. I assume it is in the rounded section of the barrel that you are seeing the problem. Try this - using strips of progressively finer grits of abrasive papers (say 280, 320 then 400) tear the paper into strips about 1 1/2" wide from the long side of the sheet. Use these strips in a "shoe shine" fashion on that round section, buffing each section. Change out paper frequently as it doesn't last very long at all before it is dull. Once you have buffed out all of the file marks from the draw file process, continue onto the next finer grit - utilize the same process - then do the same with 400. After that is complete, switch to 1/3 sheets of paper and scrub the round section along it's length holding the paper fast in your palm. Work the barrel down with the 400 for a few minutes then buff it out with single 0 wool. I hate polishing out metal but, the job will go better once you just make peace with the fact that it is going to take you about double the time you think it should.