Suggestion for the rear sight - used as an aperture sight.
Kind of like this, with straight wall sides to meet rules and a deeper "U" like this capital U in shape.
The front bead is sized to match the rounded bottom, equal distance between bottom and sides.
A small amount of practice would likely be necessary, then it would be just like shooting double apertures.