There’s a good reason why old barrels are rarely thin or light. Being forge welded, and wrought iron, they depend a lot on wall thickness for safety. If this were my project, I would think about resizing to a .40 caliber rather than a .50 just to retain a little extra wall thickness.
Hungry Horse