As a machinist, I was taught how to "stake" a nick on the parting line of a mold. The process I was taught was to use a center punch and, in this case, the parting line would be the top outer edge of the tang where the gap is. Drive the point of the punch into the tang edge about 1/16 below the top, along the side of the tang. The object is to raise the upper edge of the tang. Then with a small dia. radiused punch (about 1/8) gently tap the raised metal down and away from the edge. Then when finished, smooth the edge with lite file strokes and stone the surface. To do an entire edge of a tang could be done, and would work fine in this case, BUT I would wait till you are finished with the build and finish, and see how it looks. The above process does not mare the finished top surface hardly at all, but to get to that place takes patience...Good luck