A quick fix is to Lightly chamfer both ends of the offending hole, then screw a bolt of the proper thread in tightly. Saw off both ends of the bolt, and peen the extra metal into the counter sinks, and then file flush. Some use permanent loctite or soft solder as well, but it’ll work fine without it.
Greg