RB, I believe he referred to velocity, not FPE. Chasing the FPE devil with round balls is not terribly productive in my opinion, mostly because increased drag causes more rapid velocity decay. The result is pretty much as Northmn posted, lots more thunder at the muzzle, not much velocity improvement at longer distances. Of course, if one is shooting something up close, there will be change in that equation.
30grns = 1155 fps
40grns = 1290 fps
50grns = 1435 fps
60grns = 1560 fps
70grns = 1590 fps
80grns = 1720 fps
90grns = 1805 fps
100grns = 1870 fps
Did a little examination of your numbers and I don't see anything extraordinary with the 70-80 grain crossover. Without knowing the particulars of your strings I won't be leaping to conclusions from your data, but what I saw was an average velocity change of 87.85 fps for each increment, with a low of 30 and high spread of 135 from the 30-40 grains increment. From 30-100 grains it looks like this:
30 grains @ 1155 fps
40 + 135 fps
50 + 45 fps
60 + 125 fps
70 + 30 fps
80 + 130 fps
90 + 85 fps
100+ 65 fps
I see nothing there to indicate a pattern of diminished returns on muzzle velocity from increasing charge. A couple of blips that are probably inconsequential...and I'd be more suspicious of the low numbers than high. Could have been the result of bore swabbing or some such.