Roger,
I think you are right going with sewn.
When you think of it, all harness for horses was sewn rather than riveted, including tugs that carry a Lot of weight.
Even rifle slings were sewn rather than riveted up to and including many made in WW 11.
Yes, sewn is best! :-)