I'm going to need to make a hooked standing tang in the near future, so this thread helps me. I can figure out how to forge the standing portion and tang. What I can't figure out it how to make the cavity in the underside of the tang to receive the hook of the breech plug.
Do you need to file out the radiused cavity before bending the tang portion down? I don't see how this can be done without distorting it while bending. The only other way I can see doing it is to make a punch or stake and drive it in to form the cavity after bending the tang. For someone with welding skills they could make the standing portion, file the cavity, and then weld the tang on top. Unfortunately I have no welding skills or equipment. I do have a forge and anvil.
For the original poster... Google "blacksmithing bumping up", or something to that effect. See what comes up. This is how you push metal to form a better corner. Also, start with stock that is thicker than needed. This gives you extra metal you can remove from the front face and top to give you that corner. I'm not very good at bumping up, I tend to make maximum use of the latter.