I have read,,but I am not any heat treating expert or anything near to that,, that when hand files were (are?) made of high carbon steel, they were heated with a casehardening pack around them called a 'loaf'.
That so the very surface of the steel, would retain all of it's carbon and maximum hardness. Their thinking (knowledge?) was that the surface lost some carbon & hardness in the heating and quenching of the through-hardening steel they are made of.
Not quite what Bud Siler pointed to in his writing but maybe something like that was what he was concerned with.
***********
FWIW,, a very cheap and easy to use substance to keep heat scale off of small items being hardened is Boric Acid.
You can buy the stuff very cheaply at garden stores and even Walmart as an ant and roach killer in powder form.
The powder is what you want.
Mix the powdered Boric Acid with plain alcohol into a paste.
(You can probably use acetone as the liquid vehicle as well but I never have)
Take your finished polished part or small tool , attach to a wire,,and coat it with the paste.
Build up a 'shell' of the Boric Acid on the part and completely cover it.
The alcohol will evaporate quickly and the Boric Acid will dry and cling to the part forming the shell.
You can dip coat the part or carefully brush layers on.
Build up layers to make the covering or shell around the part.
It goes fast as the alcohol evaporates.
When you have built up a suitible shell,,,light/ignite the shell with the part inside and any excess alcohol will burn/flash off.
This leaves the shell hard but very brittle. Handle carefully by the wire attached.
Holding by the wire you can heat the part & shell with a torch to bright red if you want to. The shell of Boric Acid will not shatter or let O2 in.
When ready to quench, drop the entire shell w/part inside wire attached into the oil or water.
The shell will shatter and detach. The part will be the polish color you started with & no scale or temper colors.
Ready for tempering.
I use it a lot in making small engraving punches and stamps, and other small tools, small parts, etc.
Very clean, very quick.