Scott I appreciate what you say about "marks" as opposed to signatures and I defer to your knowledge, but that still doesnt account for someone, Haga I assume, telling someone else his name is Haga-that is what the mark says. Even a blind man can say that much.
In defense of my points I offer the following below and if not too much of a burden I'd like to see some references regarding the use of Hachen, to compare the sources, i.e., military, Englishman writing the documents. etc. vs Reading cultural or local administrative records.
In almost all cases from 1750 until 1795 one finds Wolfgang’s name in the hard copy records is shown as either Wolfgang Haga or Hagen, leading one to believe Wolfgang communicated those two names to the authorities when official records were called for. These are the two names predominant in the census enumeration, tax collection and cultural records for Reading, Berks County and those found in the Pennsylvania and National Archives.
Here are some of those documents - the underlined name is the spelling as actually shown on the document: references follow the listing.
• Signature of Wolfgang Joh Hagen. The required Oath to King George and Penn’s Provincial Government of Pennsylvania upon arriving in Philadelphia, 1750. Wolfgang’s shipmate Brothers, Nicholas and Christian also signed their Oath as Hagen - spelling which is a clear indication of the family surname. Reference: Pennsylvania Archives, Series2, vol.17Archives, SeNote: Wolfgang’s middle name, Joh is a commonly baptized Germanic male name. Typically, only one of a Germanic man’s secondary names is used, as Joh or Johann are given to many boys and is considered a bit of a throw-away title in Old World German culture. The name Johannes, on the other hand is traditionally considered the true John.2
• Wolfgang Haga, a gunsmith. Ref: Pennsylvania Archives, Series 3, Proprietary and State Tax Lists for Berks County for the years, 1767, 1768, 1779, 1780, 1781, 1784, 1785. Note: In 1767 he was taxed for 2 houses on 2 lots, on Franklin Street, Reading, likely his “factory”.
• Wolfgang Haga, Ref: First Census of the United States 1790, U.S. National Archives database.
• Sponsor of Baptisms by Wolfgang Haga and Dorothea Haga for Peter Mieler, Peter Hiller, Maria Baer, et al. 1788. Ref: Schwartzwald Reformed Church Records at the Berks History Center. NOTE: Such Baptism are not necessarily adoptions which were common in the 18th century, where no infrastructure existed to help unfortunate children. Researchers should be cautious in assuming these adoptions are trade apprenticeships.
• In 1767 Wolfgang Hagen applied for a land grant for 300 acres in Northern Berks County under Penn’s, East Side Application program. Ref: Atlas of Township Warrantee Maps of Berks County, Pennsylvania Archives, Series 3.
• Birth of daughter, 1755 shown as Susanna Elizabeth Hagen. Ref: Berks County Courthouse birth records.
• Susanna Elizabeth Hagen marriage to Peter Gonter. Ref: North America Family Histories, Ancestry
• Wolfgang Hagen. Church record, Communion and burial, 1795. Ref: First reformed Congregation, Lancaster, Pennsylvania Church Records, Adams, Berks and Lancaster Counties, Lancaster County Historical Society. Note: Haga died in Lancaster County, not Berks County.
• Wolfgang Haga will, 1796 Ref: Register of Wills, Berks County Note: The hard copy will shows Wolfgang Haga as the signatory, while some of the body copy refers to a Wolfgang Houchen, (or Hachen) indicating someone other than Haga scribed the will.3
• Wolfgang Hagen, Engraved on headstone at the Woodward Hill Cemetery, Lancaster, Pennsylvania. Note: His wife, Dorothea also shown as Hagen on her headstone. Notice the small “s” after Hagen which is a form of masculine genitive case - literally “his bones”.
• The two earliest and most complete histories of early Berks County, both show our subject as Wolfgang Haga throughout their books. Daniel Rupp’s 1844, Berks & Lebanon Counties shows Wolfgang Haga as being one of the taxable inhabitants of Reading in 1757. Morton Montgomery’s ambitious volumes published in 1886 and 1909 show a Wolfgang Haga as one of the Trustees appointed to replace the original log constructed German Reformed Church in 1759. Both Joe Kindig, Jr. and Henry Kauffman referred to our gunsmith as Wolfgang Haga – further evidence of the preponderance of the name Haga in the official “paper” records. George Shumway used Haga, until he found the 1752 shop explosion news report.
Patrick Hornberger