Bob;
Other than the fly being positioned close to the plate on the tumbler side, instead of on the wood side of the lock, held in place by the bridal, it is almost a match with the L&R lock in my old Sharon, which I'm thinkin was an upgrade that I put in years ago.
One more difference, the stirrup on the L&R only has half of one side of the stirrup, whereas the old lock, has both ears of the stirrup, and the stirrup is held in place with a solid pin.
Seems to work just fine, maybe a bit of slop in the tumbler hole, thinkin about puttin some sort of a bearing in there to see if that will tighten her up a bit.
My only other option would be to weld the hole shut, then redrill for the tumbler.
Any thoughts?
Jim