I have been using regular old twist drill bits on it for 50+ years. Just go slow, back out and clean out the flutes often. I've always used a corded drill, lathe or press, I don't use any kind of lube, I found that it mixed with the heated dust from the horn makes the chaff in the flutes harder to clean out, I use a tooth brush or pointed dowel to clean them out.
One thing to think about is you have good solid antler and some that is very pithy. Each will drill different.
Tim C.