I doubt that the Hawken Shop did this but its possible. IIRC Sam, in and interview, said that no matter what sights he installed people would change them. Someone could have done this in the 1920s or 30s if its a shooter.
I sure would not recreate it if I were building a rifle.
Dan