If you have sufficient wall thickness and an octagon barrel, the front loop lug can be dovetailed into the barrel. Because there is lots of bearing surface you could put a soldered one on with soft solder. Make sure to put a slot in the lug the exact height of the screw to be used. The slot is necessary to allow the forestock to lengthen and shorten with changes in humidity.
Tom