Take off the buttplate and drill a hole right where the crack is and drill (carefully) really close to the outside of the wood...but of course, don't drill out! Make it 1/4" or 3/8"...whatever you have for a dowel rod to fit into it. Drill it an inch or so, just however deep you think the crack goes. Fit it with the dowel rod, and epoxy it in with Brownell's Acraglas (just about the only epoxy I care for at all). That'll hold 'er for sure.
A couple of years ago, I made a walnut stocked gun, and I paid no attention to where I cut the blank pattern out of the big hunk of wood I had. I cut it out real close to the end, and of course, I ended up with several checks in my butt. Fortunately, only one of them showed on the outside of the finished gun, and it wasn't really visible. I drilled and pegged several cracks there...pretty solid now.