Hi Porchdog,
Why are you concerned about glue? In the 16th-18th centuries, ivory, bone, and mother of pearl were attached with hide glue. Ivory is less prone to splintering compared with m-o-p and bone but drilling a hole for pins is very tricky and unnecessary. One caution, simple round, diamond, and rectangular shapes in ivory or bone are easy to inlet, however, more intricate shapes need great care. You cannot tap or push ivory, bone, or m-o-p in with a lot of force or it will break. Gentile finger pressure is the key, so your inlet has to be very clean and the edges exactly fitting the inlay. You cannot slightly undersize the inlet and force the piece in place.
dave