Maybe this new member can help... I've done this several times. Even though a patchbox cover with no brass on the end is supposedly period correct, it doesn't look right to me. This can be surprisingly tricky to do well, for me anyway. It's not hard to wreck your pathcbox cover, so be careful.
The first step, obviously, is to get the wooden cover fit properly. Then (sounds like you may already be in this position by default), file the rear of the patchbox cover back, keeping the proper shape and compound radius, until the wood is exactly at the spot where the buttplate and the stock meet.


Then, I roughly saw out a chunk of brass - leave it plenty big and don't use anything too thin because you'll be filing it later, as noted below.

Anneal your brass to make it soft and easily worked. I do this several times during the process, as it seems to get work hardened. Make your first, rough effort at hammering/bending the brass to match the compound curves on the back of the patchbox cover.

File the brass to a closer approximation of the butt of the patchbox cover, but still leave plenty. Drill your screw holes. Countersink your screw holes in the brass.


Keep annealing and shaping the curve on the brass until you get a perfect match to the back of the patchbox cover. Drill fairly generous starter holes for your screws in the wood (you don't want to force the screws into the thin wood or it will split). Start 1/4' (or 3/8' at the most) screws into the wood, but don't go too far. Back the screws out and cut off the tips of the screws to shorten them so they can't come out the underside of the patchbox cover. Then, put them in all the way.

File the brass until the screw heads mostly disappear (they will be held in by the countersink).

File the brass to the shape of the patchbox cover; and so that it will fit into the patchbox cover cuts in the buttplate and stock. Attach your latch spring and relieve that area so it can works smoothly. Once it's fully seated and working freely, file up the whole thing so the buttplate and the brass piece you just built look like one smooth piece.

Greg